大開心 收到一張好漂釀的明信片
來自 Zira Zita
Zita 住在 匈牙利 Hungary  

五顏六色的匈牙利明信片 讓我好興奮
趕緊讓我上網登記 看看這是甚麼人寄來的
原來 這是一張4歲的小女娃的媽媽代寄的

Zita 和他的媽媽弟弟住在布達佩斯(Budapest)
Zita的馬迷 或許就是迷糊吧 也或許匈牙利人都這樣 ??? 
因為她寫的t 上面少個一橫 ( 這件事讓我想破頭~註1) 他可愛女兒的名字 害我以為是Zira
後來上網登錄 又看見她寫給我的明信片上 就是Anira 
(有圖有真相)
真是不好意思 趕緊寫信過去say sorry !

順道向他們要了地址 原來Zita一歲半的弟弟也有個帳號
當然是媽媽統一幫他們管理 我想這是給孩子很棒的禮物
在孩子記憶中會留下美好的回憶而且是珍貴的寶物 ^^

除了卡通 動物 花朵 的明信片 Zita還要求很漂亮的郵票
於是我注意到他們寄來的郵票 果然很色彩繽紛

我特別選了張台灣棒球的明信片回給她 
還在上面貼了好多可愛小花和動物的貼紙 我想她應該會很喜歡吧

Hungary- Budapest
http://en.wikipedia.org/wiki/Budapest

首都Budapest位於多瑙河兩岸有「多瑙河畔的明珠」美喻 
被列為珍貴的世界文化遺產之一

匈牙利 位於歐洲的正中心
http://www.mapsofworld.com/hungary/

匈牙利人 天生要騎馬? 
這也難怪就連明信片上郵票上到處都有馬了
又 明信片上的花朵就是 天竺葵 --- 匈牙利國花

(註1) : dot your i and cross your t / to dot of an i 一絲不苟地

If you tell someone to dot your i and cross your t that means you are telling him to pay attention to the detail. 

Don't forget dot your "i"s and cross your "t"s. 注意细节
Make sure you dot your "i"s and cross your "t"s. Make sure your all detail correct.

(Thanks Hanhan & Steve )


Received: 2008.01.09
Distance: 8,983 Kms (5,582 Miles)
Travel time: 9 days 
http://www.postcrossing.com/postcards/HU-15696


歐洲  (25) 匈牙利 Hungary (HU. +36) 
首都: 布達佩斯 (Budapest) 貨幣: 匈牙利福林(HUF)
官方語言: 匈牙利語 (Hungarian)
http://en.wikipedia.org/wiki/Hungary
arrow
arrow
    全站熱搜

    aguanita921 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()